-
1 final drive actuator electronics
Oil: FDAEУниверсальный русско-английский словарь > final drive actuator electronics
-
2 главная передача
-
3 конечная передача
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > конечная передача
-
4 последнее звено привода
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > последнее звено привода
-
5 последняя пара привода
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > последняя пара привода
-
6 конечная передача
Русско-английский политехнический словарь > конечная передача
-
7 последнее звено привода
Русско-английский политехнический словарь > последнее звено привода
-
8 вал главной передачи
Русско-английский военно-политический словарь > вал главной передачи
-
9 картер бортовой передачи
Русско-английский военно-политический словарь > картер бортовой передачи
-
10 кожух бортового редуктора
final drive case, final drive guardРусско-английский политехнический словарь > кожух бортового редуктора
-
11 главная передача
final drive; редко differential drive -
12 вал главной передачи
Русско-английский политехнический словарь > вал главной передачи
-
13 вал главной передачи
Русско-английский автомобильный словарь > вал главной передачи
-
14 вал главной передачи
-
15 картер бортовой передачи
Русско-английский военный словарь > картер бортовой передачи
-
16 бортовой редуктор
final drive дорож.Русско-английский политехнический словарь > бортовой редуктор
-
17 водило бортового редуктора
Русско-английский политехнический словарь > водило бортового редуктора
-
18 бортовая передача
1) General subject: final drive (трактора)2) Military: final drive (на танках и др. гусеничных машинах)3) Engineering: caterpillar transmission, crawler transmission, final drive component, final drive group4) Automobile industry: final drive (напр. трактора), final drive (трактора и т.п.), hub drive -
19 кожух бортового редуктора
1) Engineering: final drive case, final-drive case, final-drive guard2) Automobile industry: final drive guardУниверсальный русско-английский словарь > кожух бортового редуктора
-
20 шестерня
pinion gear, pinion* * *шестерня́ ж.1. ( нормативное значение — меньшее из двух сопряжённых зубчатых колёс) pinion2. ( нестрогое словоупотребление в значении зубча́тое колесо́) gear (wheel) (см. тж. зубчатое колесо)3. авто ( и смежные области) gearвключа́ть шестерню́ ( в коробке передач) — shift in a gearшестерня́ вхо́дит в зацепле́ние ( с другой) — a gear engages [meshes, goes into engagement with] (another gear)шестерня́ вхо́дит в зацепле́ние с уда́ром — a gear clashesшестерня́ выхо́дит из зацепле́ния ( с другой) — a gear disengages [unmeshes, goes out of engagement with] (another gear)шестерня́ нахо́дится в постоя́нном зацепле́нии с … — a gear is in constant mesh [in constant engagement] with …шестерни́, находя́щиеся в зацепле́нии — meshing gearsведо́мая шестерня́ — gear; driven gearведу́щая шестерня́ — pinion; drive gearведу́щая, веретё́нная шестерня́ текст. — spindle drive gearведу́щая шестерня́ перви́чного [веду́щего] ва́ла ( коробки передач) — main drive gearведу́щая шестерня́ промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — transmission countershaft [transmission layshaft] drive gearшестерня́ второ́й переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 2nd speed gearшестерня́ второ́й переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 2nd speed gearвытяжна́я шестерня́ текст. — draft pinion, draft wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, ведо́мая — final-drive wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, веду́щая — final drive pinionшестерня́ за́днего хо́да — reverse gear, reverse pinionшестерня́ за́днего хо́да, промежу́точная — reverse idler gearшестерня́ зубча́той ре́йки — rack pinionкони́ческая шестерня́ — bevel pinionшестерня́ коро́бки переда́ч — transmission gearкоро́нная шестерня́ — crown gearкрути́льная шестерня́ текст. — twist wheelмота́льная шестерня́ текст. — winding [star, ratchet] wheelнаса́дная шестерня́ ( шестерённых валков) — pinion ringшестерня́ пе́рвой переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 1st speed gearшестерня́ пе́рвой переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 1st speed gearпередвижна́я шестерня́ — sliding gearпланета́рная шестерня́ маш. — planetary [planet] pinionполуосева́я шестерня́ — axle shaft [differential side] gearшестерня́ понижа́ющей переда́чи — step-down gearшестерня́ постоя́нного зацепле́ния — constant-mesh gearшестерня́ при́вода агрега́тов — auxiliaries drive gearшестерня́ при́вода ма́сляного насо́са — oil pump drive gearшестерня́ при́вода распредели́тельного ва́ла — camshaft drive gearпромежу́точная шестерня́ авто — intermediate [idle] gear, idlerраспредели́тельная шестерня́ — timing gearраспредели́тельная шестерня́ на коле́нчатом валу́ — crankshaft timing gearраспредели́тельная шестерня́ на распредели́тельном валу́ — camshaft timing gearсо́лнечная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelшестерня́ тре́тьей переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 3rd speed gearшестерня́ тре́тьей переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 3rd speed gearцентра́льная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelцилиндри́ческая, прямозу́бая шестерня́ маш. — spur pinion* * *
См. также в других словарях:
final drive — This is the end of the drive train before power is transmitted to the wheels. In a typical car, the engine (or electric motor) transmits its power through some sort of clutch into a transmission. Then the power is transmitted to differential… … Dictionary of automotive terms
final drive ratio — This is the ratio that describes the difference between the number of times the driveshaft must turn before the axle shaft turns once. In a final drive ratio of 3.55:1, for example, the driveshaft must turn 3.55 times before the axle will turn… … Dictionary of automotive terms
final drive — noun (Machinery, industrial equipment) The final gear train between the transmission and the ground. In automotive and heavy equipment, this is the differential gear and axle assembly that turns the wheels or … Wiktionary
final drive — noun the last part of the transmission system in a motor vehicle … English new terms dictionary
final drive — noun : the means for transmitting power from the propeller shaft to the rear axle in an automotive vehicle … Useful english dictionary
final drive gear — The last gear in a drivetrain before the driven wheels. Usually it is in the differential … Dictionary of automotive terms
Drive shaft — This article is about the mechanical device. For the fictional music group from the American television series Lost , see Charlie Pace. Not to be confused with Axle. Drive shaft with universal joints at each end and a spline in the centre A drive … Wikipedia
drive — [1] to travel in a car as in the expression, We drove to Chicago. [2] to operate a vehicle as in the expression, Martha drove to New York by herself. [3] to cause a wheel, shaft, etc. to turn or rotate. [4] to propel a vehicle. [5] a journey in a … Dictionary of automotive terms
final — adj. & n. adj. 1 situated at the end, coming last. 2 conclusive, decisive, unalterable, putting an end to doubt. 3 concerned with the purpose or end aimed at. n. 1 the last or deciding heat or game in sports or in a competition (Cup Final). 2 the … Useful english dictionary
drive gear — The gear which transmits the power to a driven gear. Also see final drive gear … Dictionary of automotive terms
drive ratio — See final drive ratio … Dictionary of automotive terms